Weihnachen in Südfrankreich für Depot

Alle Jahre wieder ist Weihnachten, diesmal im Sommer und an der “Côte d’Azur”

Die Lokation war chateau de moissac in der Provence/ Frankreich.

“Every year it's Christmas, this time in summer and on the "Côte d'Azur"

The location was chateau de moissac in Provence/ France.”

Darf ich Vorstellen : Gonzalo Baro (links) Martin Kuehnel (rechts)

“May I introduce : Gonzalo Baro (left) Martin Kuehnel (right)”

Die Vorbereitungsküche gefiel uns schon ganz gut. Die Küche

“We really liked the prep kitchen. The kitchen”

Vor dem Backen steht immer das Einkaufen. Alles zu finden was man in Deutschland kennt, war dann doch nicht so einfach. (hier beim Übersetzten)

Shopping always comes before baking. Finding everything you know in Germany wasn't that easy after all. (lost in translation :-) )

Vorbereitung ist alles

Preparation is everything

Und am Abend sassen wir alle nett zusammen.

And in the evening we all sat together nicely

Ein Dank geht an die hervorragende Produktion Jürgen Hoffmann jayjay-models.de

und Depot Deutschland Depot

“Trotz der vielen Arbeit war es eine unvergessliche Zeit”

"Despite all the work, it was an unforgettable time"

vive la france